Dans notre segment LA GAME, on met la table pour le match #5 de la série Canadiens-Hurricanes! Est-ce que le CH va forcer la tenue d’un match #6? Martin St-Louis va-t-il apporter des changements dans son alignement en vue du match de ce soir? On en jase!